/ /ロシアの状況:タイプと意義

ロシアの状況:タイプと意義

ロシアの状況は重要ですなぜなら、それは文の接続し補完的なメンバーであるからです。さまざまな可能性があり、さまざまな行動や兆候を特定し補足することができます。

ロシア語の状況

状況:ロシア語と外国語。

だから、どのような場所で状況提案?これらは二次的なメンバーであることは誰もが知っています。彼らの仕事は、何かを明確にすること、特徴付けをすること、または単に一部の部分をつなぐことです。英語の状況はまったく同じ役割を果たしますが、ロシア語では、これらの文章のメンバーは、最初に、または文の他の部分に、その後は主語と述語の後にのみ英語で使用できます。このような厳格なフレーズ構成は、翻訳を困難にすることがあります。ロシア語の状況は、放電を認識することが困難であるだけでなく、複合文のタイプを決定することも可能であることを知って、その構造を持っています。以下は各カテゴリの情報です。

状況ロシア語

ロシアの状況には8つのカテゴリーがあります。 これらのカテゴリはすべて心に知っておく必要があります。最初のランクは、場所の状況です:彼らはどこか(どこから?、どこ?)の場所や場所を示す質問に答えます。例えば、風は南から( "南から" - 状況)吹き、朝は暗い( "ここ" - 状況)。第2のカテゴリーは「一時的」である。このような状況では時間空間を説明し明瞭にする(いつ?/どれくらい?)。たとえば、昨日は雨が降っていましたか(昨日は?)、夜明けから夕暮れまで働いていました(夜明けから夕暮れまで長い間働いていました)。第3のカテゴリーは、原因の状況です:ほとんどの場合、これらの副次的なアクションは、なぜその理由に答えますか?たとえば、朝の露のために濡れていた(湿っていた、なぜ? - 朝の露のために)。提案の状況二次的メンバーの第4のカテゴリーは、行動/程度のモードである。ここで言葉は?/どの程度/程度のような質問に答えるでしょうか?例えば、私たちは少し悲しかった(少し悲しかったのですが - 少し)、時間があまりにも速く流れました(時間があまりにも早くなった)。

英語での状況

第5のカテゴリーは比較環境である。 どのように推測することができます、ここですべての質問は比較することを目指すでしょう - どのように?例えば、彼は雑誌の表紙から出てきたかのようにハンサムでした。第六のカテゴリーはコンセッションの状況です。このタイプは通常、学校で大きな問題を引き起こしますが、何も心配することはありません。譲歩は、「何にもかかわらず」という質問です。例えば、通りが( - 昨日の吹雪の通りはそのにもかかわらず暖かかった)昨日の吹雪にもかかわらず、非常に暖かかったです。 7位が目標です。ターゲットの問題とロシア語での状況は、slozhnouznavaemyh放電の一つです。 .Poslednyレベル - 条件 - 例えば、私はスケジュールを(時刻表をチェックし、私は私がなぜダウンした)を見つけるために一階に下って行きました。質問:どのような条件の下でですか?例えば、純粋レイン(純粋にどのような条件の下で、外部 - 雨がない場合)の非存在下での路上。

ロシアの状況は、私たちのスピーチをより鮮やかで豊かにするのに役立ちます。したがって、文中の単語を正確に一致させる必要があります。これは、状況のランクを知ることです。

関連ニュース


コメント(0)

コメントを追加